Perhaps he was referring not to the Corleone's muscle, per se, but the Corleone's muscle in comparison to the soldiers that could be produced by Roth, the Rosato Brothers, etc.
In other words, let's hit them now while we have the upper hand, before they recruit more men to come after us with- a pre-emptive strike, if you will.

Sammy The Fish