Michael certainly loved Kay in his own way. In a deleted scene (before Vito got shot), you see Kay and him in bed, and he's being affectionate and playful. But after he returned from Sicily, I saw no affection or passion toward Kay. The scene where he woos her in New Hampshire was more like a business meeting (and Michael, in that ridiculous homburg hat, looked like the CEO of the Dwarf National Bank).