Thing is, do you go alphabetically by original title or English translation only? Should I put A bout de souffle under "B" (for Breathless) or first on the shelf? (I missed an accent out on the "A" 'cos I'm a lazy twat.)
I go by original title.
I use the original title as well. The only thing that fucks me up is when they don't put the original title on the case and it looks out of place on my shelf. Thank god "Science" is just "Science in French, or I'd probably have it out for Michel Gondry.
"Somebody told me when the bomb hits, everybody in a two mile radius will be instantly sublimated, but if you lay face down on the ground for some time, avoiding the residual ripples of heat, you might survive, permanently fucked up and twisted like you're always underwater refracted. But if you do go gas, there's nothing you can do if the air that was once you is mingled and mashed with the kicked up molecules of the enemy's former body. Big-kid-tested, motherf--ker approved."
