Yes, Tom does garner sympathy from the viewer at times, as did Sonny and Vito. But he, just like them, was a stone cold murderer, despite the demeanor that he displays in most of both movies.
Aside from his obvious condoning and facilitating of murder, did Tom actually murder anyone? Did he ever make his bones or did the Don just bring him in do you think?