You're looking for the 2nd episode, The Love Affair. It sucks that it's chopped up into nine-minute chunks but you'll get the idea. Have a watch of it and let me know your thoughts.
"I'm sorry if your stepmother is a nympho but I don't see what this has to do with, uh... do you have any Kalhua?"
