I don't think anything conveys the insanity of Luca Brasi's mind like the novel.
That moment in the movie -- when Luca sits down and you see that warped, emotionless expression on his face -- has an even greater impact if you've read the novel and know exactly the kind of psychopath that Luca really is.
tony b.