Great catch, Super_Man!
One of the most oft-mentioned continuity lapses is the way the bullet-hole appears in McCluskey's forehead before he's shot. Another is the way bullet-holes appear, disappear and appear again on Sonny's '41 Lincoln Connie when he's machine-gunned on the causeway.
Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
| 
