Originally posted by Cristina's Way:
In the novel (sorry, I can't remember), does Mama actually tell Kay that Michael killed two people and is in hiding?
From chapter 15.
"After they drank their coffee Mrs. Corleone took one of Kay’s hands in her two brown ones. She said quietly, "Mikey no gonna write you, you no gonna hear from Mikey. He hide two– three years. Maybe more, maybe much more. You go home to your family and find a nice young fellow and get married."
Kay took the letter out of her purse. "Will you send this to him?"
The old lady took the letter and patted Kay on the cheek. "Sure, sure," she said. Hagen started to protest and she screamed at him in Italian. Then she led Kay to the door. There she kissed her on the cheek very quickly and said, "You forget about Mikey, he no the man for you anymore."
There was a car waiting for her with two men up front. They drove her all the way to her hotel in New York never saying a word. Neither did Kay. She was trying to get used to the fact that the young man she had loved was a coldblooded murderer. And that she had been told by the most unimpeachable source: his mother.