Considering the Corleone family knew where the meeting was taking place, you'd think they just would have sent a hit squad to take care of the two as opposed to Michael. I mean they could have just setup a signal; he goes to the bathroom and five heavily armed men come in...