"Can o' peas, my ass..." lol

Actually, much of the Italian translation I have for that scene comes from the closed-captions on my ancient taped copy of GF1 that I got off HBO ages ago. I have to say, however, that there are many errors in those captions, so they should be taken with a small grain of salt.

Still, to quote Charlie Dog, from the immortal and classic Warner Bros. cartoon A Hound For Trouble:

"Doesn't anybody here capeesh??"

Signor V.

"For me, there's only my wife..."

"Sure I cook with wine - sometimes I even add it to the food!"

"When life itself seems lunatic, who knows where madness lies?"

"It was a grass harp... And we listened."

"Do any human beings ever realize life while they live it? Every, every minute?"

"No. Saints and poets, maybe... they do some."