In the film, Michael finds out that Tessio is a traitor. He tells Tom to arrange for Tessio to be killed. Tom instructs Cicci to kill Tessio.

For Cicci to say that Tom had orders from Michael for Cicci to kill Tessio would be hearsay evidence in a court. Cicci would have had to hear it directly from Michael for it to be accepted as evidence in court.