I remember it. Connie gave him a look like "oh, come on" and her facial expression hinted at an almost inside joke between a crew of actors that know each other very, very well.
As far as changing the take for the director's cut and/or the AMC version, I'll have to take a look at that.
Nice catch though, SV.