My brief opinion:

The ending (ending as in last couple of scenes) to GF2 is pretty much my favorite sequence in movie history. It was SO well done.

The ending to GF3 was THE perfect ending the trilogy. It could not have been shot any better. Absolutely perfect.

So I guess both a perfect, but in comparison II takes it for me.