Germany was chosen for the court filing because German law provides "universal jurisdiction" allowing for the prosecution of war crimes and related offenses that take place anywhere in the world. Indeed, a similar, but narrower, legal action was brought in Germany in 2004, which also sought the prosecution of Rumsfeld.
The World 'Court filing' to be more precise. U.S is even less fond of the World Court than it is the United Nations.
