What about this theory...

There was a third assassin who killed the other two and then escaped.