I think Fredo's only part in Michael's murder attempt was opening the drapes, and giving Hyman Roth's two gunmen a clear shot at him.