I don't think it could be Cicci he was referring to because in the senate chambers Tom Hagen, when pleading Michaels case to allow him to read out his own statement, says, "My client has not hidden behind the 5th ammendment, though it is his right to do so."
"It's A Sicilian message. It means Luca Brasi sleeps with the fishes."