There are a million scenarios that would not prompt the least bit of suspicion on any one's part that would have removed Fredo's murder to a more benign location. Besides, there is no indication in GFII that Fredo considered fratricide a possibility.
Mary, you have a good point. But, one thing I don't understand is your reference to a "movie". This stuff's not made up - it really happened.