... not talking about quoting film dialogue to fellow fans, but using a line (or similar) in a normal situation.
I always look for opportunities to do so... the best one was when I dropped a plate on the kitchen floor. My brother heard the noise and came in asking what happened... I told him that "there was an accident, but nobody got hurt". Got a slightly odd look but it was worth it.
