I agree that Vito wanted to protect his family. I feel his adventure to America was to be a rebirth for him, a new beginning away from the Mafia, until he realized that they are just as powerful if not more in New York. There was no where else for him to go... as they say if you can't beat 'em join 'em... and boy did he join them