Looks like it's just the three of us in this thread now, and two of us don't know the answer!

Yes, lets put it out of its misery, or as Jack Woltz might say, stop beating a dead horse.

The answer to the last one "E pulito" which means he's clean is said by Lucchese's bodyguard to Lucchese when the assassin sent by Vincent Corleone asks to whisper something in his ear.

Thanks Don T! Damn I can't believe I didn't think of that, I was thinking 'it's clean' like someone was talking about a car or a gun or something... I love this thread, nice one man. So, shoot

Ok, heres an easy one


Ma tu padre...pensa d'antica

Sollozzo to Michael.

Mi hai promesso...

Appollonia whining to Michael.


"Bene.....bene"

Luca Brasi to Solozzo?

"Questo Mano"

Frank Pentangeli to the musician.

Hanno mazzare tu figlio Paolo!

Some lady yelling at the beginning of GF2, "They killed your son Paolo" to vito's mother.


dam it i cant of a good one, idk if this was said at other times by different characters so just give me anyone
"non posso"

I believe that Don Ciccio said it when Mama was begging him to spare young Vito.

Che saburridu! (spelled phonetically. My apologies)

actually i dont think he said this, but i was thinking of when Young vito asked Signor Roberto about the favor when they were walking down the street.

And as for yours i have no clue, can you try spelling it better cause i dont understand wat you re trying to say.

Found the correct spelling.

Che sapuritu!

dam i have no clue, can u give a hint on what which movie?

The first, and it was a woman.

SB MORE HINTS!!

It was said in the Don's house by a woman related to him.

Mama said it. It means "how cute" and she said it about one of the grandchildren when Vito came home from the hospital. Sorry for being too obsure.

That was a great one SB... please do another!

God, I'm sorry for posting one that was impossible to remember! Sorry to have brought the thread to a screeching halt.

lol SB just think of a new one

I capelli! La bocca!!

Fabrizio (and then Calo!) talking about Apollonia to Signore Vitelli


Venite domenica

was that Vitelli to Micheal and his gaurds?

Q: "Domani!?!"

Yep, got it in one Darulerric Hmmm... still thinking about yours...

Ill give a hint GFII

Before I post a new quote, I want to check my answer. Was it Fanucci?

Correct, it was fanucci in the scene where Genco and Vito go backstage

You're next, SB.

Tu sei Siciliano?

Vito to the landlord who is evicting the lady with the cat.


Un uomo pericoloso, e famoso