I never have understood the Yahoo explanation for when the trades go into effect - apparently they allow themselves extra days or something "just in case" - but in any event, figure the two day waiting period will be today (Wednesday) and tomorrow (Thursday).
So if I approve the trade tomorrow (Thursday), the new players should appear on your respective rosters for Friday's games.