Highest scoring: Dec. 13, 1983 Detroit Pistons 186 - Denver Nuggets 184 in triple overtime.

I'm not too sure about the lowest scoring game but I imagine it shouldn't be too hard to find.