I think Hyman is more of a Jewish name. Remember Roth ws born around the turn of the century when people had different ideas of what was a normal and approriate name. There are lots of Italian names in the films that are no longer popular. Such as Luca, Fredo, Rocco, Genco, Amerigo, and even Vito and Santino.
