I see/hear the same thing that Turbull describes. The second sentence is "America has made my fortune" (I miswrote it above). First, the screen is black when Bonasera utters "I believe in America" (also on my VHS tape). Then the picture begins showing Bonasera and he continues talking. In the french version, I never hear the first line.
