1 registered members (1 invisible),
586
guests, and 3
spiders. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
Forums21
Topics42,493
Posts1,061,857
Members10,349
|
Most Online1,100 Jun 10th, 2024
|
|
|
Re: French don't believe in America
#25943
12/16/02 05:18 PM
12/16/02 05:18 PM
|
Joined: Sep 2002
Posts: 2,540 Amsterdam
Pherdy
Underboss
|
Underboss
Joined: Sep 2002
Posts: 2,540
Amsterdam
|
Originally posted by Turnbull: Originally posted by DonsAdvisor: [b]I hope someone that bought it in North America replies. Well, this is a really interesting one, DonsAdvisor: I selected French as the language and, as you said, Bonasera's voice didn't say, "I believe in America"--the first thing he said in French was "L'Amerique, elle a faite ma fortune" ("America has made my fortune"). But then I turned on the English subtitles. While the screen was still dark, before Bonasera's face and voice showed up, a subtitle appeared saying, "I believe in America." Then Bonasera appeared, saying, "America has made my fortune."[/b]but can you also hear Bonasera say it (in French), something like "je croire en l'Amerique" ??
|
|
|
|