In addition to the book Turnbull mentioned (I just got it BTW), I seem to remember them talking about DeNiro learning Sicilian either on the bonus disk or during the FFC commentary while II is being played. I don't remember what was mentioned of Pacino, though.