Well I'm not Don Vercetti, but what I did was I left the building and took a right at some place into an alley leading to some stairs and went on top of a building

but it could be a left, but I'm pretty sure thats how i did it but I haven't played it in a while