The guy they killed was one of the guys who beat Vito. When Phil called Vito a disgrace, the camera cuts to him briefly nodding in approval of what he said followed by the beating. I love what they said in return to his ball breaking about a 8 Ball being found in Vito's side pocket.

"What'd they find in your mother's c*nt?"