I thought that too myself believe it or not. Im afraid I dont have an answer, but I would be very surprised if they used the same actress for two characters especially in consecutive seasons.

"You can shear a sheep many times, but you can skin him only once."
-Amarillo Slim