I don't think any member of the Soprano family killed Pie-o-my. If it was a fellow-wiseguy i think they would have showed them doing it in typical Sopranos fashion.

I've just realsied, there is 1 episode of the sopranos that i have never seen, and its the one where Christopher kills the cop, thats really annoying, could someone tell me what this episode is called. Thanks.