Because at the time, vulgarity was very taboo. Back then you could have gotten arested for flirting with a married woman (it happened to Frank Sinatra). Today, people are more down to earth. In the words of George Carlin, "There are no such thing as 'bad words'. I hate it when people say bad words, bullshit! It's the context." :p