I would re-make it, but set it in the modern day in a non-mafia situation. And I wouldn't use any of the dialogue from the original film, or call it "The Godfather" I would shelve the gangster element of it and concentrate more on the novel's underlying themes: corruption in authority and the importance of family over society. I suppose it would really be a different film but "based upon" the Godfather