DonGenco is right: that montage was used to show that a war was on, and that many killings occurred after Michael shot Sollozzo and McCluskey. The photo that I think you're referring to--a guy dead and bloody on a tile floor, someone smiling over him--probably depicted a later killing in the war.