I think that Leo should get the part part only if he would do it al least as good as Caan.

"I won't be a man like you." - Michael to Vito, orginal Part II ending