There are plenty of examples of bosses that were killed,Mangano,Castellano,Lucky Luciano killed two bosses,and still became one,so i think it's a bullshit rule.It all depends on how heavyweight you are,all the killers who ended up as boss,weren't exactly pushovers...