That version can't hardly be true, because at the time it happened the dialect of Sicilians was different and then you wouldn't never get something in the direction of Ma Fia....