Quote
Originally posted by JustMe:
Hi, Sal! I'm glad you can help us being Italian! But tell us, is there any difference between the 'sign of great respect' and the "kiss of death"? Something particular that will justify our interpretation?
By the way, since you are Italian, can you advise any good resources in the internet, dedicated to GF and Sicilian Mafia - in the Italian language? Thanks!
Hi, Justyou! grin
Well, I'll do my best to be clear. If you don't understand some of my "strange" sentences, please tell me! smile (where the hell is my English dictionnary?? mad ).
I don't really know if there is a great difference between the two sorts of kisses. On this web page (which is very intresting, because they explain with the words of Tommaso Buscetta - the first "pentito" - Cosa Nostra's rituals), they say that before killing a betrayer, the hired assassins exchanged between themselves a "kiss of death".
On the other side, there's a kiss on the lips (which had become legendary in Italy, even if it is absolutely not true) between Giulio Andreotti (a politician of ours - the sentence we listen in GF III: "Il potere logora chi non ce l'ha" is his) and the well-known boss Totò Riina. That would be a sign of great rispect, a sort of ritual pact.

Let's talk about Italian links. I've found these.
- http://www.almanaccodeimisteri.info/mafia2004.htm
very intresting if you look for specific news in the past years
- http://www.fionline.it/mafie/
this web-site is quite intresting for analizing the different mafie (Cosa Nostra, 'Ndrangheta, Camorra, and so on...)
- http://www.antimafiaduemila.com/
there's the web page of a newspaper which talk about Cosa Nostra; there's also an archive. it seems to me quite complete.

That's it!
See you. wink


- Lord Vader!
- Yes, Master.
- Rise.

(Star Wars - Episode III: Revenge of the Sith)