Originally posted by Sal:
So, for the mafiosi, it's absolutely "normal". It's a sign of great respect, but in The GF II we can interpretate it like a "kiss of death".
Hi, Sal! I'm glad you can help us being Italian! But tell us, is there any difference between the 'sign of great respect' and the "kiss of death"? Something particular that will justify our interpretation?
By the way, since you are Italian, can you advise any good resources in the internet, dedicated to GF and Sicilian Mafia - in the Italian language? Thanks!
