I think they worked for Max. First consider that Max was going to set up all his friends including noodles. Noodles did'nt take part in that last job and he was a threat to Max alive.

They needed to either get rid of Noodles or pin the death's on him to eliminate any suspision.... IMO