Because Tessio had betrayed Michael and the family, perhaps there was reason to believe that some of Tessio's men had been involved in the plot in some shape or form (at least on a peripheral basis) and thus it was necessary to place a loyal man in charge. Even if Tessio's men were not suspect, Michael was still solidifying his power and probably wanted a truly loyal man in charge of Tessio's former regime.