It's hard to say, but I wouldn't choose Pesci just because of the "how am I funny?" scene. It was funny but it was not great acting. Anyone could've done that part.
It is tough, because Liotta was the main character and we saw more of him. I'd really have to watch it again(been a while) and really look at who did better.