She had been tought by Vito and his conservative morals that you shouldnt interfere between another man and wife. And as she said, that Carlo and Connie was constantly fighting, I guess that she was tired of hearing her crying all the time, and thought it was nothing special going on...