I think garcia would be good enough to play Guiliano but i'm not so sure if he'd fit the description of him in the book.

"Neri, take a train to Rome. Light a candle for the Archbishop." - Vincenzo Corleone

"But if he betrays me your prayers will not be swift enough to catch him on his way to hell." - Salvatore Guiliano