Sorry i've never seen or read the story but i think you can nearly make the same point with The Sicilian and about every other book ever written that has been made into a movie. Its true the book is always better.

So die all who betray Giuliano