How do you know if a message has been read or not on the new board?

"You gave your word, I never gave mine"
http://s2.gladiatus.us/game/c.php?uid=88380