Marcellus's soul is in the briefcase. I cant remember all the evidence for why this is true but it is. The only thing I remember is that the bandaid was on the back of his neck and that is where the soul was extracted or something. You can look the rest of the shit up online.