I've never used it, but it looks like what I was talking about...a region-freeing computer player.

The only drawback is that he would have to watch it on his PC exclusively; he couldn't watch the DVD on his stand-alone DVD player unless it was region-free, or unless he burned a region-free copy of the disc (which is legal, since its an archive).