I think the perpetrators of this act may be found. Investigations of stables and owners in a wide enough radius, coupled with a good photo of the horse head could likely reveal where the animal came from.

From there, some decent detective work can establish a chain of custody.

These idiots who did this do not score any points for originality. The other acts done against the poor lady are consistent with a juvenile, or a sexually frustrated young adult male.