Michael is saying "che vuoi?", meaning "What do you want?", just as the good man Turnbull stated.
He's asking Connie why she comes to see him/what she is asking for, and ignoring Merle's request for a drink. Hence Connie's shouting.